Jetzt mehrsprachig: "Schwanger? Null Promille!"

Babygesicht auf einem Plaktat der Schwanger Null Promille-Kampagne

Bereits im zweiten Jahr informiert "Schwanger? Null Promille!" über die Gefahren des Alkoholkonsums für Babys im Mutterleib – mit großem Erfolg. Die vom Bayerischen Zentrum für Prävention und Gesundheitsförderung im LGL gemeinsam mit dem Bayerischen Gesundheitsministerium entwickelte Kampagne wurde jetzt um fremdsprachige Seiten erweitert. Gesundheitsministerin Melanie Huml stellte die Erweiterung im Rahmen der Tagung des FASD-Netzwerks Nordbayern Ende Mai in Erlangen vor.

Wissen weitergeben

In der Öffentlichkeit ist häufig kaum bekannt, dass Alkoholkonsum der Mutter während der Schwangerschaft heute die häufigste Ursache für eine angeborene Behinderung ist. Zwischen 3.000 und 10.000 Kinder kommen in Deutschland jedes Jahr mit alkoholbedingten Schädigungen zur Welt – Schädigungen, die nicht wieder gut zu machen sind, die Kinder lebenslang begleiten werden und die doch zu 100 Prozent hätten vermieden werden können durch einen Alkoholverzicht während der Schwangerschaft.

Um dieses Wissen auch Menschen weiterzugeben, die in der deutschen Sprache nicht sicher zu Hause sind, wurde die Homepage um sieben Sprachen erweitert. Die wichtigsten Informationen zur Bedeutung des Alkoholverzichts während der Schwangerschaft sind nun zusätzlich in Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Spanisch, Italienisch, Serbokroatisch und Arabisch zusammengefasst. Die Übersetzungen besorgte das Ethnomedizinische Zentrum e.V.

Schwerpunkt in den neuen Medien

"Schwanger? Null Promille!" nutzt vor allem die Möglichkeiten, die online-Medien zur Weitergabe der Präventionsbotschaft bieten. Unter www.Schwanger-Null-Promille.de gibt es Informationen, warum ein kleiner Verzicht Sicherheit für ein ganzes Leben bedeutet. In einem Blog berichten zwei junge Frauen, wie sie alkoholfrei durch Schwangerschaft und Stillzeit gehen, mit allen Höhen und Tiefen, Glücksmomenten und schwierigen Situationen; auch ein werdender Vater ist dabei. Und wer ganz persönliche Fragen zum Thema hat, findet in einer eigens eingerichteten Datenbank Kontaktadressen von Schwangerenberatungsstellen in allen bayerischen Landkreisen ebenso wie ihr Angebot der anonymen Online-Beratung. Eine spezielle Rubrik ist den Informationen für Fachleute gewidmet.

zur Website "Schwanger-Null-Promille"

Unterstützung für werdende Mütter

Die Kampagne richtet sich nicht ausschließlich an Schwangere, setzt nicht auf Abschreckung, will nicht eine weitere strenge Verhaltensregel aufstellen – im Gegenteil. Sie fordert Unterstützung für werdende Mütter ein: Unterstützung von Vätern, Großeltern, Geschwistern, Arbeitskollegen, Freundinnen und Freunden. Sie alle – wir alle! – können Frauen bestärken, während der Schwangerschaft auf Alkohol zu verzichten. Gemeinsam können wir es zu einer gesellschaftlichen Selbstverständlichkeit werden lassen: Schwanger? Null Promille!

Materialien bestellen

Materialien zur Kampagne sind kostenfrei zu bestellen beim
Bayerischen Zentrum für Prävention und Gesundheitsförderung im LGL,
Tel. 09131 6808 – 4510,
E-Mail: zpg@lgl.bayern.de;
ein Verzeichnis findet sich auf der Homepage unter www.schwanger-null-promille.de unter dem Stichwort "Materialien bestellen".

Mehr zu diesem Thema

Allgemeine Informationen zum Thema