Behördenbezeichnung mit Staatswappen: Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Kennzeichnung von Sulfit in Wein in verschiedenen Landessprachen

  • Belgien: (in französisch/valonisch und in holländisch/flämisch)
  • Dänemark: indeholder sulfitter o. indeholder svovldioxid
  • Deutschland: enthält Sulfite o. enthält Schwefeldioxid
  • Estland: sisaldab sulfitid o. sisaldab vääveldioksiid
  • Finnland: sisältää sulfitteja o. sisältää rikkidioksidia
  • Frankreich: contient sulfites o. contient anhydrìde sulfureux o contient dioxyde de soufre
  • Griechenland: unbekannt
  • Großbritannien: contains sulphites o. contains sulphur dioxide
  • Irland: contains sulphites o. contains sulphur dioxide
  • Italien: contiene solfiti o. contiene anidride solforosa o. contiene biossido di zolfo
  • Lettland: satur sulfiti o. satur sera doplsods
  • Litauen: sudètyje yra sulfitai o. sudètyje yra sieros dvideginis o. sudètyje yra sieros dioksidas
  • Luxemburg: (in französisch oder in deutsch)
  • Malta: (in englisch)
  • Niederlande: bevat sulfieten o. bevat zwaveldioxide
  • Österreich: enthält Sulfite o. enthält Schwefeldioxid
  • Polen: zawiera siarczyny o. zawiera bezwodnik siarkawy o. zawiera dwutlenek siarki
  • Portugal: contém sulfitos o. contém anidrido sulfuroso o. contém diòxido de enxofre
  • Schweden: innehaller sulfiter.o. innehaller svaveltrioxid o innehaller svaveldioxid
  • Slowakei: obsahuje siricitany o. obsahuje oxid siricity o. obsahuje dioxid sìry
  • Slowenien: vsebuje sulfiti o. vsebuje zveplov dioksid
  • Spanien: contiene sulfitos o. contiene anhìdrido o. sulfuroso diòxido de azufre
  • Tschechische Republik: obsahuje siricitany o. obsahuje oxid siricity
  • Ungarn: tartalmaz szulfitok o.tartalmaz kénanhidrid o. tartalmaz kén-dioxid
  • Zypern: (in griechisch oder in türkisch)

Mehr zu diesem Thema

Allgemeine Informationen zum Thema