1.1.4 Überwachung von Trinkwasserinstallationen

• § 37 Abs. 1 und 3
• § 39 Abs. 2

• § 3 Begriffsbestimmungen Nr. 2e, f und 3, 10, 11, 12
• § 4 Allgemeine Anforderungen Abs. 1
• § 5 Mikrobiologische Anforderungen Abs. 4
• § 6 Chemische Anforderungen Abs. 2 i.V.m. Anlage 2 Teil II
• § 8 Stelle der Einhaltung Abs. 1 Nr. 1, 2
• § 9 Maßnahmen im Falle der Nichteinhaltung von Grenzwerten und Anforderungen
• §10 Zulassung der Abweichung von Grenzwerten für chemische Parameter
• § 18 Überwachung durch das Gesundheitsamt
• § 19 Umfang der Überwachung Abs. 7
• § 20 Anordnungen des Gesundheitsamtes

Amtliche Begründung zur TrinkwV (Bundesrat Drucksache 721/00) (PDF)

Amtliche Begründung zur Ersten Verordnung zur Änderung der TrinkwV (Bundesrat Drucksache 530/10) (PDF)

Amtliche Begründung zur Zweiten Verordnung zur Änderung der TrinkwV (Bundesrat Drucksache 525/12) (PDF)

• Art. 13

Fragen und Antworten zur TrinkwV (Bayerische FAQ) (PDF)

Aktuelle FAQ-Liste zur TrinkwV - Bund-Länder ad-hoc-AG (PDF)

LGL: Untersuchung auf Legionellen – Verlängerung des Untersuchungsintervalls gemäß Anlage 4 Teil II Buchst. b TrinkwV (PDF)

LGL (Hrsg.): Probennahme von Trinkwasserproben für die Trinkwasseruntersuchungsstellen des LGL durch Bedienstete der bayerischen Gesundheitsämter und des Landesamtes für Umwelt (LfU)

GMS vom 01.09.2015: Kontamination von Wasserzählern (PDF)

GMS vom 18.12.2014: Kontaminationen von Wasserzählern mit Pseudomonas aeruginosa - Maßnahmen zur Sicherstellung der Trinkwasserqualität (PDF)

LGL (Hrsg.): Hinweise zur Umsetzung der Empfehlungen des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Pflege und Prävention (Stand: 20.01.2015) (PDF)

LGL: Anzeige einer Überschreitung des Technischen Maßnahmenwertes (TMW) für Legionellen gemäß § 16 Abs. 1 und der Maßnahmen nach § 16 Abs. 7 TrinkwV 2001 (PDF, Stand:13.01.2014)

StMUG: Arbeitshilfe zum Vollzug der TrinkwV - Aufgaben der Betreiber und des Gesundheitsamtes (PDF, Stand:16.08.2013)

WHO

• WHO-Guidelines for Drinking-water Quality (PDF)
• Legionella and the prevention of legionellosis (PDF)

UBA: Systemische Untersuchungen von Trinkwasser-Installationen auf Legionellen nach Trinkwasserverordnung (PDF)

UBA: Hygienisch-mikrobiologische Untersuchung in Kaltwasser von Wasserversorgungsanlagen nach § 3 Nr. 2 Buchstabe c TrinkwV 2001, aus denen Wasser für die Öffentlichkeit im Sinne des § 18 Abs. 1 TrinkwV 2001 bereit gestellt wird (PDF)

UBA: Empfehlung zur Vermeidung von Kontaminationen des Trinkwassers in der Hausinstallation durch Einflüsse von Schlauchleitungen (PDF)

UBA: Beurteilung materialbürtiger Kontaminationen des Trinkwassers

UBA: Leitlinie zur hygienischen Beurteilung von organischen Materialien im Kontakt mit Trinkwasser (KTW-Leitlinie) (PDF)

UBA: Fragen und Antworten zur Rohrinnensanierung von Trinkwasserleitungen durch Beschichtung mit organischen Reaktivharzen

UBA: Bewertungsgrundlagen und Positivlisten nach § 17 Abs. 3 TrinkwV sowie Leitlinien für Materialien im Kontakt mit Trinkwasser (Metalle, Kunststoffe, Beschichtungen usw.) (PDF)

UBA: Trink Was – Trinkwasser aus dem Hahn: Gesundheitliche Aspekte der Trinkwasser-Installation (PDF)

UBA: Empfehlung für die Durchführung einer Gefährdungsanalyse gemäß Trinkwasserverordnung (PDF)

LGL (Hrsg.): Checkliste Hausinstallation (PDF)

Normen

• Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN)
• DIN Normenausschuss Wasserwesen (NAW) NA 119

( = in DVGW-Trinkwassersonderausgabe für Gesundheitsämter enthalten)

(@ = in der DVGW-online Version (DVGW-Regelwerk plus) und der aktuellen CD-DVGW-Trinkwassersonderausgabe für Gesundheitsämter enthalten)

DIN EN 806-1, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 1: Allgemeines

DIN EN 806-2, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 2: Planung

DIN EN 806-3, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 3: Berechnung der Rohrinnendurchmesser - Vereinfachtes Verfahren

DIN EN 806-4, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 4: Installation

DIN EN 806-5, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 5: Betrieb und Wartung@

DIN EN 1213, Gebäudearmaturen - Absperrventile aus Kupferlegierungen für Tinkwasseranlagen in Gebäuden - Prüfungen und Anforderungen

DIN EN 1487, Gebäudearmaturen - Hydraulische Sicherheitsgruppen - Prüfungen und Anforderungen

DIN EN 1489, Gebäudearmaturen - Sicherheitsventile - Prüfungen und Anforderungen

DIN EN 1490, Gebäudearmaturen - Kombinierte Druck-Temperaturventile - Prüfungen und Anforderungen

DIN EN 1567, Gebäudearmaturen - Druckminderer und Druckmindererkombinationen für Wasser - Anforderungen und Prüfverfahren

DIN EN 1717, Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen. Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfluss. Technische Regeln des DVGW , @

DIN 1988-100, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI) - Teil 1: Allgemeines; Technische Regel des DVGW Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 100: Schutz des Trinkwassers, Erhaltung der Trinkwassergüte; Technische Regel des DVGW , @

DIN 1988-200, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 200: Installation Typ A (geschlossenes System) - Planung, Bauteile, Apparate, Werkstoffe; Technische Regel des DVGW

DIN 1988-300, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 300: Ermittlung der Rohrdurchmesser;; Technische Regel des DVGW

DIN 1988-500, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 500: Druckerhöhungsanlagen mit drehzahlgeregelten Pumpen; Technische Regel des DVGW , @

DIN 1988-600, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 600: Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen; Technische Regel des DVGW ,@

• Kommentar zu DIN 1988-600

DIN 3227, Armaturen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden - Eckventile - Anforderungen und Prüfungen

DIN 3266, Armaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden - Rohrbelüfter Bauformen D und E - Anforderungen und Prüfungen

DIN 3500, Absperrarmaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden; Kolbenschieber PN 10

DIN 3502, Absperrarmaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden - Ventile in Durchgangsform - Oberteil schräg stehend PN 10 (Schrägsitzventil); Technische Regel des DVGW

DIN 3509, Armaturen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden - Auslaufventile (PN 10) - Anforderungen und Prüfungen

DIN 3512, Absperrarmaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden - Ventile in Durchgangsform - Oberteil senkrecht stehend PN 10 (Geradsitzventil); Technische Regel des DVGW

DIN 3523, Armaturen für Trinkwasser-Installationen - Verlängerungen

DIN 3546-1, Absperrarmaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen für handbetätigte Kolbenschieber, Absperrarmaturen für Anbohrarmaturen, Schieber und Membranarmaturen; Technische Regel des DVGW

DIN 4046, Wasserversorgung; Begriffe; Technische Regel des DVGW

DIN 4708-1, Zentrale Wassererwärmungsanlagen; Begriffe und Berechnungsgrundlagen

DIN 4753-1, Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Teil 1: Anforderungen, Kennzeichnung, Ausrüstung und Prüfung

DIN 4753-3, Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Teil 3: Wasserseitiger Korrosionsschutz durch Emaillierung, Anforderungen und Prüfung

Anmerkung: Ersetzt DIN 4753-3 A 1

DIN 4753-4, Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Teil 4: Wasserseitiger Korrosionsschutz durch Beschichtungen aus warmhärtenden, duroplastischen Beschichtungsstoffen; Anforderungen

DIN 4753-5, Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Teil 5: Wasserseitiger Korrosionsschutz durch Auskleidungen mit Folien aus natürlichem oder synthetischem Kautschuk; Anforderungen

DIN 4753-6, Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Teil 6: Kathodischer Korrosionsschutz für emaillierte Stahlbehälter; Anforderungen und Prüfung

DIN 4753-7, Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Teil 7: Wasserseitiger Korrosionsschutz durch korrosionsbeständige metallische Werkstoffe; Anforderungen und Prüfung

DIN 4753-10, Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Teil 10: Kathodischer Korrosionsschutz für nicht beschichtete Stahlbehälter; Anforderungen und Prüfung

DIN 4753-11, Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Teil 11: Zwischenmedium-Wärmeaustauscher, Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung

DIN 4807-1, Ausdehnungsgefäße; Teil 1: Begriffe, gesetzliche Bestimmungen; Prüfung und Kennzeichnung

DIN 4807-5, Ausdehnungsgefäße; Teil 5: Geschlossene Ausdehnungsgefäße mit Membrane für Trinkwasser-Installationen; Anforderung, Prüfung, Auslegung und Kennzeichnung; Technische Regeln des DVGW

DIN V ENV 12108, Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Empfehlungen zum Einbau von Druckrohrleitungssystemen für die Versorgung innerhalb von Gebäuden mit Warm- und Kaltwasser, das für den menschlichen Gebrauch bestimmt ist

DIN 19628, Mechanisch wirkende Filter in der Trinkwasser-Installation - Anwendung von mechanisch wirkenden Filtern nach DIN EN 13443-1

DIN EN 13443-1, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Mechanisch wirkende Filter - Teil 1: Filterfeinheit 80 µm bis 150 µm - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung

DIN EN 13443-2, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Mechanisch wirkende Filter - Teil 2: Filterfeinheit 1 µm bis unter 80 µm - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung

DIN 19635, Dosiergeräte zur Behandlung von Trinkwasser; Anforderungen, Prüfung, Betrieb; Technische Regel des DVGW

Anmerkung: Gültig, aber teilweise ersetzt durch DIN EN 14812.

DIN 19635-100, Dosiersysteme in der Trinkwasserinstallation - Teil 100: Anforderungen zur Anwendung von Dosiersystemen nach DIN EN 14812

DIN 19636, Enthärtungsanlagen (Kationenaustauscher) in der Trinkwasser-Installation; Anforderungen, Prüfungen; Technische Regel des DVGW

Anmerkung: Gültig, aber teilweise ersetzt durch DIN EN 14743.

DIN 19636-100, Enthärtungsanlagen (Kationenaustauscher) in der Trinkwasserinstallation - Teil 100: Anforderungen zur Anwendung von Enthärtungsanlagen nach DIN EN 14743

DIN 12502-1, Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und speichersystemen - Teil 1: Allgemeines

DIN 12502-2, Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und speichersystemen - Teil 2: Einflussfaktoren für Kupfer und Kupferlegierungen

DIN 12502-3, Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und speichersystemen - Teil 3: Einflussfaktoren für schmelztauchverzinkte Eisenwerkstoffe

DIN 12502-4, Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und speichersystemen - Teil 4: Einflussfaktoren für nichtrostende Stähle

DIN 14095, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Elektrolytische Dosierungsanlagen mit Aluminiumanoden - Anforderungen an Ausführung und Sicherheit, Prüfung

DIN 14652, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Membranfilteranlagen - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung

DIN 14743, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Enthärter - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung

DIN 14812, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Dosiersysteme - Nicht einstellbare Dosiersysteme - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung

DIN 14897, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Geräte mit Quecksilberdampf-Niederdruckstrahlern - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung

DIN 14898, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Filter mit aktiven Substanzen - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung

DIN EN 15161, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Einbau, Betrieb, Wartung und Reparatur

DIN EN 15219, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Nitratentfernungsgeräte - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung

DIN 30660, Dichtmittel für die Gas- und Wasserversorgung sowie für Wasserheizungsanlagen - Nichtaushärtende Dichtmittel und Polytetrafluroroethylen (PTFE)-Bänder für metallene Gewindeverbindungen der Hausinstallation

DIN 50930-6, Korrosion der Metalle - Korrosion metallischer Werkstoffe im Innern von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten bei Korrosionsbelastung durch Wasser - Teil 6: Bewertungsverfahren und Anforderungen hinsichtlich der hygienischen Eignung in Kontakt mit Trinkwasser , @

DIN EN 50930-1, Korrosion der Metalle - Korrosionsversuche mit Trinkwässern

Anmerkung: beim Beuth-Verlag nicht mehr verfügbar

DIN EN 50934-1, Korrosion der Metalle - Verfahren zur Beurteilung der Wirksamkeit von Wasserbehandlungsanlagen zum Korrosionsschutz - Teil 1: Allgemeines

DIN EN 50934-2, Korrosion der Metalle - Verfahren zur Beurteilung der Wirksamkeit von Wasserbehandlungsanlagen zum Korrosionsschutz - Teil 2: Anlagen zur Verminderung der Abgabe von Korrosionsprodukten an das Trinkwasser

DVGW Regelwerk

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW)
( = in der ehemaligen CD-DVGW-Trinkwassersonderausgabe für Gesundheitsämter enthalten)
(@ = in der DVGW-online Version (DVGW-Regelwerk plus) und der aktuellen CD-DVGW-Trinkwassersonderausgabe für Gesundheitsämter enthalten)

DVGW GW 2, Verbinden von Kupferrohren für Gas- und Trinkwasser-Installationen innerhalb von Grundstücken und Gebäuden

DVGW GW 354, Wellrohrleitungen aus nichtrostendem Stahl für Gas- und Trinkwasser-Installationen; Anforderungen und Prüfungen

DVGW GW 392, Nahtlosgezogene Rohre aus Kupfer für Gas- und Trinkwasser-Installationen und nahtlosgezogene, innenverzinnte Rohre aus Kupfer für Trinkwasser-Installationen; Anforderungen und Prüfungen

DVGW GW 393, Verlängerungen (Rohrverbinder) aus Kupferwerkstoffen für Gas- und Trinkwasser-Installationen; Anforderungen und Prüfungen

DVGW GW 541, Rohre aus nichtrostenden Stählen für die Gas- und Trinkwasser-Installation; Anforderungen und Prüfungen

DVGW GW 6, Kapillarlötfittings aus Rotguß und Übergangsfittings aus Kupfer und Rotguß; Anforderungen und Prüfbestimmungen

DVGW GW 7, Lote und Flussmittel zum Löten von Kupferrohren für die Gas- und Wasserinstallationen

DVGW GW 8, Kapillarlötfittings aus Kupferrohren; Anforderungen und Prüfbestimmungen

DVGW W 215 Teil 1, Zentrale Dosierung von Korrosionsinhibitoren, Teil 1: Phosphate

DVGW W 224, Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser mit Chlordioxid , @

DVGW W 229, Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser mit Chlor und Hypochloriten , @

DVGW W 249 Entfernung von Arsen, Nickel und Uran bei der Wasseraufbereitung

DVGW W 270, Vermehrung von Mikroorganismen auf Werkstoffen für den Trinkwasserbereich - Prüfung und Bewertung

DVGW W 400 Teil 1, Technische Regeln Wasserverteilungsanlagen (TRWV) Teil 1: Planung

DVGW W 400 Teil 2, Technische Regeln Wasserverteilungsanlagen (TRWV) Teil 2: Bau und Prüfung

DVGW W 400 Teil 3, Technische Regeln Wasserverteilungsanlagen (TRWV) Teil 3: Betrieb und Instandhaltung

Anmerkung: Ersetzt W 338-1, W 338-2, W 345, W 380, W 394.

DVGW W 404, Wasseranschlussleitungen

• Anlage 1, Bemessung von Wasseranschlussleitungen

DVGW W 510, Kalkschutzgeräte zum Einsatz in Trinkwasser-Installationen; Anforderungen und Prüfungen

DVGW W 512, Verfahren zur Beurteilung der Wirksamkeit von Wasserbehandlungsanlagen zur Verminderung von Steinbildung

DVGW W 521, Gewindeschneidstoffe für die Trinkwasser-Installation; Anforderungen und Prüfung

DVGW W 534, Rohrverbinder und Rohrverbindungen in der Trinkwasser-Installation

DVGW W 542, Verbundrohre in der Trinkwasser-Installation; Anforderungen und Prüfungen

DVGW W 543, Druckfeste flexible Schlauchleitungen für Trinkwasser-Installationen; Anforderungen und Prüfungen

DVGW W 544, Kunststoffrohre in der Trinkwasser-Installation; Anforderungen und Prüfungen

Anmerkung: ersetzt W 531, zu dieser Regel gibt es einen neuen Entwurf.

DVGW W 551, Trinkwassererwärmungs- und Trinkwasserleitungsanlagen; Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums; Planung, Errichtung, Betrieb und Sanierung von Trinkwasser-Installationen

DVGW W 555, Nutzung von Regenwasser (Dachablaufwasser) im häuslichen Bereich

DVGW W 557, Reinigung und Desinfektion von Trinkwasser-Installationen

DVGW W 560 Hinweis, Bewertung von Chemikalien für die Klasseneinteilung nach DIN 1988 Teil 4

DVGW W 570-1, Armaturen für die Trinkwasser-Installation -Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für Gebäudearmaturen

DVGW W 574-1, Sanitärarmaturen als Entnahmearmaturen für Trinkwasser-Installationen -Anforderungen und Prüfungen

VDI Richtlinien

Verein Deutscher Ingenieure

VDI/DVGW 6023: Hygiene in Trinkwasser-Installationen - Anforderungen an Planung, Ausführung, Betrieb und Instandhaltung@

VDI 3807 Blatt 3, Wasserverbrauchskennwerte für Gebäude und Grundstücke

VDI 6001 Blatt 1, Sanierung von sanitärtechnischen Anlagen - Trinkwasser

VDI 6002 Blatt 1, Solare Trinkwassererwärmung - Allgemeine Grundlagen, Systemtechnik und Anwendung im Wohnungsbau

Anmerkung: Neuer Entwurf, Stand 05/2012

VDI 6003, Trinkwassererwärmungsanlagen - Komfortkriterien und Anforderungsstufen für Planung, Bewertung und Einsatz

Unfallverhütungsvorschriften

DGUV Vorschrift 50 -, Chlorung von Wasser (PDF)

keine

TWRI und TWRI-Kompendien des DVGW einschl. Kommentare des DVGW@

Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TWRI), Kommentar @

TWRI-Kompendium Teil 2: Werk-, Betriebs- und Hilfsstoffe + Kommentar @

TWRI-Kompendium Teil 3: Korrosion + Kommentar @

TWRI-Kompendium Teil 5: Schutz des Trinkwassers + Kommentar @

TWRI-Kompendium Teil 6: Schallschutz, Brandschutz, Dämmung + Kommentar @

TWRI-Kompendium Teil 7: Inbetriebnahme, Desinfektion, Betrieb + Kommentar @

Technische Normen / Informationen des DVGW zur Trinkwasserinstallation (TWIN)

twin Nr. 1 (03/07), Schläuche und Schlauchleitungen – Anforderungen in der Praxis (PDF)

twin Nr. 5 ( 04/09), Desinfektion von Trinkwasser-Installationen zur Beseitigung mikrobieller Kontaminationen (PDF)

twin Nr. 06 (01/12): Durchführung der Probennahme zur Untersuchung des Trinkwassers auf Legionellen (ergänzende systemische Untersuchung von Trinkwasser-Installationen) (PDF)

twin Nr. 07 (09/13) Wasserbehandlung in der Trinkwasser-Installation: mechanisch wirkende Filter, Dosieranlagen, Kalkschutzgeräte und Ionenaustauscher (PDF)

twin Nr. 08 (12/13) Vorübergehende Desinfektion des Trinkwasser in kontaminierten Trinkwasser-Installationen (PDF)

twin Nr. 09 (01/14) Hygienisch sicherer Betrieb von Trinkwasser-Installationen (PDF)

twin Nr. 10 (03/15) Anleitung zur Probenahme aus Wasserzählern zwecks mikrobiologischer Untersuchung auf Pseudomonas aeruginosa“ (PDF)

twin Nr. 12 (03/17) Temporärer Einsatz endständiger Filter in mikrobiell
kontaminierten Trinkwasser-Installationen (PDF)

Fachliteratur