Lebensbaumlogo Geschäftsbereich lebensministerium.bayern.de

Bayerisches Landesamt für
Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Ausschreibungsbekanntmachungen

1. Bekanntmachung einer beabsichtigten freihändigen Vergabe
Internet-Auftritt der Bayerischen Gesundheitsagentur (BayGA)

Erstellung der Inhalte unter Berücksichtigung der vorgegebenen Navigation; Hinführung zu sowie Einleitung für die Förderprogramme inkl. Einbindung diverser Formulare (für den Downloadbereich)

a) Vergabestelle

Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Postanschrift Eggenreuther Weg 43
91058 Erlangen
Telefon-Nummer 09131/6808-2259
Telefax-Nummer 09131/6808-2119
E-Mail-Adresse vergabe@lgl.bayern.de

b) Gewähltes Vergabeverfahren

Freihändige Vergabe nach § 3 Abs. 5 g VOL/A

c) Art des Auftrags:

Erstellung der Inhalte des Internet-Auftritts der Bayerischen Gesundheitsagentur (inkl. der Navigationsleisten und -ebenen)
sowie der Vorbereitung der Einstellung der Formulare für die Förderprogramme des StMUG

d) Ort der Ausführung

Bayern

e) Art und Umfang der Leistung

Aktenzeichen K1-116-04/12

Internet-Auftritt der Bayerischen Gesundheitsagentur (BayGA)

Für die im Februar 2012 neu gegründete Bayerische Gesundheitsagentur (BayGA) soll im Rahmen des Aufbaus der Agentur der Internetauftritt speziell im Hinblick auf die Onlinestellung von Inhalten und wenig später der zentralen Dokumente für zwei anstehende (gegebenenfalls unterteilte) Förderprogramme des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit (StMUG) vorbereitet werden.

Es ist beabsichtigt, im Rahmen des Aufbaus des Online-Auftritts der BayGA folgendes Arbeitspaket im Verfahren der freihändigen Vergabe zu vergeben:

Erstellung der Inhalte zur Einstellung in den Internet-Auftritt des StMUG (LGL.Bayern.de wird intern darauf verlinkt)

1. Gegenstand: Aufgaben, Ziele der BayGA sowie der anstehenden zwei Förderprogramme des StMUG gilt es so aufzubereiten (Vorgaben), dass sie nach Billigung von der Web-Redaktion der verantwortlichen Behörde online gestellt werden können.
Die Schlussredaktion und das Korrekturlesen ist Teil der Aufgabenstellung.

2. Einzelleistungen

Der Auftragnehmer hat folgende Leistungen zu erbringen:

2.1. Aufgaben und Ziele, Hintergründe zur BayGA, Festlegen der möglichen Navigation in Anlehnung an betriebsinterne Vorgaben (ggf. Abstimmung mit den Verantwortlichen für die BayGA)
Orientierung bietet die Darstellung der Förderinitiative des StMUG: "Gesund.Leben.Bayern."
2.2. Je eine Einführung in die Thematik eines jeden Förderprogramms nach den Vorgaben der Grundsätze zur Förderung (es werden mind. 2, höchstens jedoch 4 Förderprogramme in Abhängigkeit von der "Graduierung").
2.3. Navigation für die Bereitstellung der Antrags- und sonstiger Formulare für die Förderprogramme.
2.4. Konzepterstellung und Abstimmung mit den Verantwortlichen des LGL.
2.5. Nach Freigabe Erstellung der Textbausteine in vorgegebene Word-Dokumente.
2.6. Der Umfang der Ausarbeitung soll für die BayGA sowie die Vorbereitung zur Online-Stellung der Informationen für die Förderprogramme sowie die Navigation auf die relevanten Dokumente ca. 5–10 Seiten betragen. Dabei ist auf eine allgemeinverständliche Darstellung zu achten, der Internet-Auftritt soll förderinteressierte (Berechtigte) verständlich auf die jeweils relevanten Antragsformulare hinführen.
Ein professionelles Endlayout gehört insofern zum Gutachtenauftrag, als dass die internen Vorgaben (Formular) eingehalten werden müssen.

3. Fachliche Anforderungen

  • Vertiefte journalistische Kenntnisse in Gesundheitsthemen
  • Erfahrungen in der Darstellung und Beschreibung von Förderprogrammen
  • Vertiefte Kenntnisse in der Erstellung von Internet-Inhalten
  • Einschlägige Erfahrungen in der mehrschichtigen Navigation auf Internet-Portalen

Die Erfüllung der Anforderungen ist im Angebot durch Referenzen nachzuweisen.

f) Fachlicher Ansprechpartner

Dr. Sven Schluckebier
Bayerische Gesundheitsagentur am
Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Veterinärstraße 2
85764 Oberschleißheim
Telefon-Nummer 09131/6808-5111
E-Mail-Adresse sven.schluckebier@lgl.bayern.de

g) Ansprechpartner bzgl. des Ablaufs des Vergabeverfahrens

Christian Hornung
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Eggenreuther Weg 43
91058 Erlangen
Telefon-Nummer 09131/6808-2259
Telefax-Nummer 09131/6808-2119
E-Mail-Adresse vergabe@lgl.bayern.de

h) Ausführungsfrist

Vorlage der Ausarbeitung bis zum 20.4.2012

i) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote

13.4.2012

j) Form der Angebote

Die Angebote sind in deutscher Sprache abzugeben.

k) Die Angebote sind schriftlich oder per Mail zu senden an:

Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Sachgebiet K1 (Herr Hornung)
–vertrauliche Vergabesache–
Eggenreuther Weg 43
91058 Erlangen
Telefon-Nummer 09131/6808-2259
Telefax-Nummer 09131/6808-2119
E-Mail-Adresse vergabe@lgl.bayern.de

2. Informationen gem. § 19 Abs. 2 VOL/A

Die nachfolgende Auflistung enthält die aus Beschränkten Ausschreibungen ohne Teilnahmewettbewerb und Freihändigen Verfahren ohne Teilnahmewettbewerb vergebenen Aufträge ab einem Auftragswert von 25.000 Euro ohne Umsatzsteuer.

Auftraggeber der Aufträge ist jeweils das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Eggenreuther Weg 43, 91058 Erlangen / Sachgebiet Z3 (Ansprechpartner: Herr Decker, Tel. 09131/6808-2130).

Auftragnehmer

Anton Paar Germany GmbH

Vergabeart

Freihändige Vergabe

Art und Umfang der Leistung

Labor-Dichtemessgerät

Zeitraum der Leistungserbringung

01.02.2012 bis 01.03.2012